Marmalade&Pickles

毎年5月から6月にかけて、らっきょう、キュウリのピクルス、マーマレードなどを作ることがよくあります。
今回は、ミニキュウリのピクルスと、甘夏のマーマレードをご紹介します。



甘夏のマーマレード
  • 甘夏.........2個
  • 砂糖.........400g
  1. 甘夏をよく洗い、表皮を薄くむいて表面のワックスをとる。
    このとき水につけながらむくとアクが出にくくなります。
  2. 六つ割り程度に包丁目をいれ、実と皮を分け
    皮は出来るだけ薄く刻んで水につけていく。
  3. 刻んだ皮は、白い部分が透き通るまでよくもんで洗う。
    こうすることで苦味がなくなります。
  4. 皮をほうろう鍋に移し、袋から取り出した実を入れ
    刻んだ皮にもみつけて2時間ほどおく。
    この作業をすることで皮がやわらかくなります。
  5. 水をひたひたに加えたら落し蓋をして強火にかけ
    煮たったら弱火にして柔らかくなるまで煮ます。
  6. 柔らかくなったら、分量の砂糖を加えてとろみがついたら火を止める。
水を多めに入れて緩めに仕上げると美味しいです!

ミニキュウリのピクルス
  • ミニキュウリ..............10本
  • 塩............................適宜
  • ワインビネガー.........100cc
  • 砂糖........................大3
  • 塩............................小1
  • ピクリングスパイス....大1
    ・マスタード
    ・デイルシード
    ・オールスパイス
    ・シナモン
    ・とうがらし
    ・クローブ
    ・ベイリーフ
  1. ミニキュウリは塩をふって板ずりしたあと
    水洗いして絞っておきます。
  2. 鍋にワインビネガー、砂糖、塩、ピクリングスパイスを入れ
    ひと煮立ちさせる。
  3. 2のピクルス液にミニキュウリを入れてお皿などで
    軽い重しをします・・・一日おいて味をなじませる。
2004年 初夏